-
1 отдельные части
-
2 отдельные части и подразделения
Military: detached forceУниверсальный русско-английский словарь > отдельные части и подразделения
-
3 отдельные части рассказа не соразмерны друг с другом
General subject: the story lacks symmetryУниверсальный русско-английский словарь > отдельные части рассказа не соразмерны друг с другом
-
4 отдельные части рассказа несоразмерны друг с другом
General subject: the story lacks symmetryУниверсальный русско-английский словарь > отдельные части рассказа несоразмерны друг с другом
-
5 отдельные части ротора
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > отдельные части ротора
-
6 издавать отдельные части словаря
Makarov: issue parts of a dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > издавать отдельные части словаря
-
7 оптимизировать отдельные части системы
General subject: suboptimizeУниверсальный русско-английский словарь > оптимизировать отдельные части системы
-
8 оптимизировать отдельные части системы или стадии процесса
General subject: suboptimizeУниверсальный русско-английский словарь > оптимизировать отдельные части системы или стадии процесса
-
9 оптимизировать отдельные части системы процесса
General subject: suboptimizeУниверсальный русско-английский словарь > оптимизировать отдельные части системы процесса
-
10 оптимизировать отдельные части стадии процесса
General subject: suboptimizeУниверсальный русско-английский словарь > оптимизировать отдельные части стадии процесса
-
11 разбиение длинной УП на отдельные части
Automation: slicing the CNC program (чтобы разместить каждую в ограниченной памяти УЧПУ и последовательно отрабатывать одну часть за другой)Универсальный русско-английский словарь > разбиение длинной УП на отдельные части
-
12 разделение оригинала на отдельные части
Polygraphy: dividing into takesУниверсальный русско-английский словарь > разделение оригинала на отдельные части
-
13 разделять оригинал на отдельные части
Makarov: divide into takesУниверсальный русско-английский словарь > разделять оригинал на отдельные части
-
14 разделяющий оригинал на отдельные части
Polygraphy: dividing into takesУниверсальный русско-английский словарь > разделяющий оригинал на отдельные части
-
15 распадаться на отдельные части
Quality control: break intoУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на отдельные части
-
16 собственность на отдельные части составной вещи
nlaw. Sondereigentum (Словарь юридических и экономических терминов под редакцией В. Дечи и Ш. Карчаи)Универсальный русско-немецкий словарь > собственность на отдельные части составной вещи
-
17 часть верфи, где изготавливаются отдельные части судна
nnav. VorbauwerftУниверсальный русско-немецкий словарь > часть верфи, где изготавливаются отдельные части судна
-
18 часть верфи, где изготовляются отдельные части судна
nshipb. VorbauwerftУниверсальный русско-немецкий словарь > часть верфи, где изготовляются отдельные части судна
-
19 по этой части
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по этой части
-
20 разделенный на части
Русско-английский большой базовый словарь > разделенный на части
См. также в других словарях:
на отдельные части — нареч, кол во синонимов: 1 • нарозно (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отдельные — части скелета или соединяющие отдельные органы тела (анат.). Мышечные связки. Хрящевые связки. Порвать связки на ноге при ушибе. Голосовые связки (два параллельных мускула в гортани, от колебания к рых при выдыхании воздуха из легких образуется… … Толковый словарь Ушакова
Отдельные донские казачьи сотни — Отдельные донские казачьи сотни это строевые части, не входящие в полковые соединения Донских казаков [1]. Основная статья: Донские казаки Основная статья: Войсковые части донского казачества Содержание 1 Отдельные донские казачьи сотни … Википедия
части света — Отдельные материки или обширные участки их территории вместе с расположенными вблизи от них островами (о Европе, Азии, Африке, Австралии, Америке и Антарктиде) … Словарь многих выражений
Части милиции внутренних войск — СМЧМ специальные моторизированные части милиции части внутренних войск МВД СССР, основными задачами которых были охрана общественного порядка в крупных населённых пунктах и борьба с уличной преступностью. СМЧМ являлись воинскими частями,… … Википедия
Части речи — Часть речи (калька с лат. pars orationis) категория слов языка, определяемая морфологическими и синтаксическими признаками. В языках мира прежде всего противопоставляются имя (которое может делиться далее на существительное, прилагательное и т. п … Википедия
Части речи — Части речи классы слов языка, выделяемые на основании общности их синтаксических (см. Синтаксис), морфологических (см. Морфология) и семантических (см. Семантика) свойств. Различаются знаменательные Ч. р. (существительное, глагол, прилагательное … Лингвистический энциклопедический словарь
Части армейского подчинения — Воинские части, подразделения и организации, находящиеся в непосредственном подчинении командующего ракетной армией (РА) и предназначенные для усиления состава ракетных дивизий в интересах решения отдельных задач обеспечения боевых действий, а… … Энциклопедия РВСН
Отдельные преступления — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Части тела человека — Анатомия человека (от греч. ανά, aná вверх и τομή, tomé режу) наука о происхождении и развитии, формах и строении человеческого организма. Анатомия человека изучает внешние формы и пропорции тела человека и его частей, отдельные органы, их… … Википедия
ОТДЕЛЬНЫЕ СОТНИ — строевые части сотенного штата, не входившие в полковые соединения; формировались для несения службы на территории своего Войска, особенно в крупных промышленных центрах. Например Донские О. с. располагались в Новочеркасске, Ростове Н/Д, Юзовке и … Казачий словарь-справочник